先日、子供サッカーのコーチの補助をしてもいいよっぽいメールを出しておいたのですが、
フランス語でメールが来ました。

何かいてあるかちゃんとわからないのですが、多分明日と来週の土曜日にコーチや監督同士のミーティングがあるから、新しくコーチに加わった人たちは集まってくださいと言うものだと思います。
しかし、フランス語が全然わからないのに行って大丈夫なのだろうか？

まあ、わからなかったらボーッとしておこう。

でも、ちゃんと何かしらサッカーの指導に関われそうなので楽しみになってきました。

フランス語のメールを以下に貼り付けて起きます。


↓応援クリックしていただけるとうれしいのでもっと記事を書きます。
人気ブログランキングへランキングはこちらをクリック！

【続きを閉じる】

Bonjour à tous les coachs et assistants!

voici les détails des séances de formation des coachs et assistants qui se tiendront les 2 prochains samedis.

== SAMEDI 3 MAI ==

8:15 à 10h30 - Parc Vancouver

- Introduction
- Philosophie
- Responsabilités
- Organisation d'une équipe
- L'avant match
- Questions pratico-pratiques

Sont invités à cette séances:
- TOUS les nouveaux coachs / assistants sont priés de se présenter dans la mesure du possible
- Coachs / assistants qui en sont à leur 2e année: nous vous recommandons fortement d'assister à cette séance
- Autres coachs / assistants: vous êtes bienvenus à participer à cette séance et à partager vos expériences

Le Parc Vancouver se situe au bord du fleuve du côté sud, entre les rues Corot et Darwin. Pour ceux qui viennent en auto, stationnement disponible sur les rues Corot et Darwin


== SAMEDI 10 MAI ==

8:15 à 10h30 - Parc Elgar

- Règles de base
- Comment gérer un match
- Positionnement des joueurs
- La défense
- L'attaque
- Le gardien
- Questions pratico-pratiques

Sont invités à cette séances:
TOUS les coachs / assistants des divisions suivantes:
- U-4
- F-5
- G 5-6
- F 6-8
- G 7-8
- et TOUS les nouveaux coachs et assistants


== SAMEDI 10 MAI ==

10:45 à 13h00 - Parc Elgar

- Le gardien
- Stratégies défensives
- Stratégies offensives

Sont invités à cette séances:
TOUS les coachs / assistants des division suivantes:
- G 9-10
- G 11-13
- F 9-11
- F 12-14
- À noter que les coachs et assistants qui ont participé à la première séance du matin sont aussi bienvenus à cette séance.

= = = = = = = = = =

Vous être priés de vous présenter en tenue sportive à ces séances et d'apporter un ballon.

Surveillez le site Internet pour tout avis.

= = = = = = = = = =

Merci de votre implication!

Le comité organisateur
ASMV-IDS

---

Bonjour à tous les coachs et assistants!

voici les détails des séances de formation des coachs et assistants qui se tiendront les 2 prochains samedis.

== SAMEDI 3 MAI ==

8:15 à 10h30 - Parc Vancouver

- Introduction
- Philosophie
- Responsabilités
- Organisation d'une équipe
- L'avant match
- Questions pratico-pratiques

Sont invités à cette séances:
- TOUS les nouveaux coachs / assistants sont priés de se présenter dans la mesure du possible
- Coachs / assistants qui en sont à leur 2e année: nous vous recommandons fortement d'assister à cette séance
- Autres coachs / assistants: vous êtes bienvenus à participer à cette séance et à partager vos expériences

Le Parc Vancouver se situe au bord du fleuve du côté sud, entre les rues Corot et Darwin. Pour ceux qui viennent en auto, stationnement disponible sur les rues Corot et Darwin


== SAMEDI 10 MAI ==

8:15 à 10h30 - Parc Elgar

- Règles de base
- Comment gérer un match
- Positionnement des joueurs
- La défense
- L'attaque
- Le gardien
- Questions pratico-pratiques

Sont invités à cette séances:
TOUS les coachs / assistants des divisions suivantes:
- U-4
- F-5
- G 5-6
- F 6-8
- G 7-8
- et TOUS les nouveaux coachs et assistants


== SAMEDI 10 MAI ==

10:45 à 13h00 - Parc Elgar

- Le gardien
- Stratégies défensives
- Stratégies offensives

Sont invités à cette séances:
TOUS les coachs / assistants des division suivantes:
- G 9-10
- G 11-13
- F 9-11
- F 12-14
- À noter que les coachs et assistants qui ont participé à la première séance du matin sont aussi bienvenus à cette séance.

= = = = = = = = = =

Vous être priés de vous présenter en tenue sportive à ces séances et d'apporter un ballon.

Surveillez le site Internet pour tout avis.

= = = = = = = = = =

Merci de votre implication!

Le comité organisateur
ASMV-IDS

[ 2008/05/02 13:31 ] 娘と息子のサッカー | TB(0) | CM(0)